***
Parempi käteisellä kuin luotolla.
Pelurien joukosta et löydä herrasmiestä.
Tuhannellakaan kultarahalla et osta jälkiviisautta.
Mikään maailmassa ei ole vaikeaa, kunhan saatavilla on vain kyllin käteistä.
Rahalla ei voi ostaa itsenäistä ajattelua.
Vaikka piirituomarin etelään avautuvat portit olisivat avoinna, ja vaikka olisit asiassasi oikeassa mutta rahaton: älä astu sisään.
Julkiset asiat ovat julkisia, yksityiset yksityisiä.
Koiria kiehtoo perseen haju, ihmiset palvovat valtaa.
Pitkään virkamiehenä: luonnollinen tie rikkauteen.
Laihakin tiikeri on hurjimus.
Yhden ihmisen käsi ei voi peittää kaikkien ihmisten silmiä.
Tuttujen kesken asiat hoituvat helposti.
Kehumalla toisiaan ihmiset korottavat toisiaan.
Pääpirun kanssa on helppo toimia, pikkupirut ovat kovempi pala.
Etuun liittyy aina haitta.
Pääministerin palvelijalla on valtaa kuin piirikunnan tuomarilla.
Herrasmiesten kanssakäyminen on välinpitämätöntä kuin vesi.
Jos et kestä vähäisintäkään arvostelua, vaarannat suuren suunnitelman toteutumisen.
Maan hallituksen tärkein päämäärä on tehdä ihmisistä rikkaita ja pitkäikäisiä.
***
Lauseet on poimittu Pertti Seppälän valikoimasta ja suomentamasta kirjasta Kiinalaista elämänviisautta (Memfis books 2006), sen luvuista 6.-7. eli Raha ja Virkamiehet ja yhteiskunta.
