Useimmat tuntevat meren näin keskikesän ajalta
kun merimerkit hohtavat valkeina
taivaalla seilaa vain muutama poutapilvi
eikä aallokko raasta rantoja.
Olen itse käynyt merellä enimmäkseen syksyisin tai keväisin,
keskikesän retkistä on aikaa jo vuosikymmen.
Ajattelinkin päättää yhden vuosikymmenen elämästäni
näin merellä, katsellen katoavan kesän merkkejä
kuin ne eivät koskisi minua.